Ⅱ. Sasa Rikyu outlined 5. in the open field 2
(G) waiting "Midorikage (Suiin)"
It is provided with the location of the "Yotashi" in place to wait established a costume or the like before entering the tea building. Among modern has adopted the Enshu Kobori design of the public. In waiting that the central portion is arranged face-to-face the sitting of the two groups, both sleeves has become to wash for men and women and the disabled person. The back of the waiting has become Akaritori of shoji-clad, but reflected as silhouette of irresistible force (Lophatherum gracile) that is planted outside when the setting sun shines fluctuates.
① Hengaku (Hengaku)
Midori of "Midorikage" (Sui) is a Chinese character, which is also read as both "kingfisher", "green". Midori (Sui) is a female of the meaning of kingfisher, 翡 (ratio) is the male of the meaning of kingfisher. Jewelry of jade (jade) is there is a sense that the noble green gem, such as piled up male and female of the kingfisher. Flag of Tenshi is referred to as a decoration "MidoriHana" in Midori feathers, Bai Juyi (Hakukyoi) has been singing in the "recovery continue to the MidoriHana wobbling (or) had ceased" and Chokon song (Chougonka) " . The "Midorikage" is the meaning of the more referred to as "pure green shade (shade)".
Hengaku of masthead is Tomoko book Foundation director Oizumi.
② Seifu DoOsamutake (move the Seifu renovation)
This shakes design was directing the Takekage is in honor of the Zen word "Seifu DoOsamutake / Seifu Osamutake move the (renovation)." By the elongated bamboo the "Osamutake", this clause To smooth the bamboo is blowing in the breeze, it represents the scene that they made a sound of leaves sounds. A gust of Seifu is, by blowing through between the cool bamboo forest, even more, I be revealing a refreshing frontier. Alone wind, alone bamboo, is not born in this situation. Wind "move" the bamboo that is, the more refreshing your condition has been born. Also included in this clause referred to as "Kimi main thing, we must move to Satoshi look at the opportunity. But after it was passed, also everything be as if did not, and must not stand there straight" Caution is also said to also be included.
In addition, "Seifu" adjacent "Seifu Yorozusatokan", that is also referred to as "" Seifu 払名 month (pay Seifu harvest) "and it takes meaning.
③ large flat stoneware bottle "shape of the waves."
Large flat stoneware bottle that has been laid in front of the waiting of Akaritori is, in the "form of the wave" of Sakusueka Mr. Naoya Uemura work of Kakegawa, Shizuoka Prefecture, is the award-winning work the rookie award at the Shizuoka Biennial. Finely rippling in the design concept was transferred to a work cut out the full moon, which was reflected on the surface of the water, and synergistic with the gentle curve of the upper edge of the sliding door window, to produce a soft beauty.
④ Sekitei poetry bamboo hanging scroll
Rubbings hero Guan Yu of the "Romance of the Three Kingdoms" is issued addressed Bei lord Liu, stone monument that copy the letter is said to have hidden the meaning in the leaves of bamboo (Beilin Museum of China, Xi'an). Guan Yu of the original enemy of Cao Cao had asked himself is the secret letter, which is said to have began to know the lifetime of Liu Bei. At first glance, does not see only the leaves, you have Chinese characters it is hidden.
"Non-Shahigashi kun meaning red and blue Independence name 莫嫌 Koha pale Tsuihisa not Horei"
"East-kun (Tokun) meaning of Xie to [Cao] (Sha) (ii) not (do not) is, the arc (only) red and blue does not stand in the name (Tansei), unpleasant (song is) cormorant trillions (Naka) It is, but Koha (employment) pale, Tsuihisa (weekly holiday) to Horei not (wilting not) "is, there is no gratitude literally to" east-kun (Cao Cao), however, the name in the painting and I want to leave. I hate (song) Unakare one leaf is not useless, but will never die forever. ", when paraphrasing" now you are in the original Cao Cao, one day or and also never forgot you. it does not have betrayed. if possible I would like to return to your original "and will. Guan Yu of when I was in Cao Cao of the original is the Liu Bei poem I wrote to tell his steadfast loyalty. Ikazu also to not send as it is Liu Bei a letter of such content, Guan Yu is I was sent as a painting hid it in bamboo leaves. Tokyo University of Agriculture a thing of the donation from the honor Mr. Professor Izuru Yamamoto.
⑤ Ajiro (Ajiro) ceiling
Those interior of hand washing, but has been made a cypress and cedar solid plate as the main material, the ceiling is horsetail (Tokusa) tension of a long-jointed bamboo, ceiling of handwashing is that teamed the枌板(splint) of the tree of Spanish mackerel in Ajiro is. This 枌板 is what 枌 is in hand by Mr. Kobayashi of Kiso, but instead successor to Mr. Kobayashi, is very valuable. Hand wash stand of the plate is a single plate it is of chestnut for the men, who for the women are single plate of cypress.
⑥ blind (blind)
The eaves of waiting we took a short blind, but this blocks the extra visibility, is one of the ideas for which suited the perspective on aesthetic elements of bamboo palace.
⑦ square bamboo (Shiho district)
In the middle of the waiting entrance on bars, bamboo pole hung one next to is square bamboo. In rare bamboo that grows square in the natural state, it is characterized by a sharp thorn in the section. Except for the magic, is to have the power to pay evil, it makes sense to protect the waiting of the guests. It is also said to have planted the samurai of Kimon.