Sennenzake Kikkawa ,





About Kikkawa

Kikkawa was established in 1626.
Murakami was once a castle town, and salmon has been an important part of our diet since the Heian Period (794-1185) a thousand years ago.
Kikkawa is a company that processes and sells salmon products carrying on the traditions and techniques of this salmon-eating culture.




Kikkawa’s Buildings

The entire Kikkawa building, including the shop is registered as a Tangible Cultural Property.



The living room (Japanese style), with its Buddhist and Shinto altars, dates back 150 years.
The earthen storehouse (a former Sake brewery) is 190 years old.
About 1,000 dried salmon are suspended from the ceiling beams.
These are all male salmon that are aging.



At Kikkawa, you can see this sight throughout the year.
Visiting is free.




The Philosophy of “Kikkawa.” Our Commitment to Crafting Our Products.

 In Murakami, history has repeated itself time and again: In years of cool summers when rice crops failed, large numbers of salmon would return, saving the townspeople.

Amidst this, the people of Murakami came to view salmon as “the fish that sustains us.” For generations, they have expressed gratitude to salmon and cherished it. And they believed, “Not a single part should go to waste.”

From this deep affection for salmon, over 100 different salmon dishes have been created in Murakami.

We enjoy not only the flesh, but also the head, bones, fins, and innards—every part is savored.



At Kikkawa, we have worked to create the finest products without using any chemical seasonings, preservatives, or additives of any kind.

These dishes are eaten at "Izutsuya".




Iyoboya, the Special Salmon

 

Ancient documents tell us that Murakami salmon was already being offered to the imperial court in Kyoto as tax payment at the beginning of the Heian period (794-1185). 
This shows that the salmon culture of Murakami has a history of at least over a thousand years.
Then, during the Edo period (1603-1868), Murakami succeeded in the world's first natural hatching and breeding undertaking for salmon.

 A samurai named Aoto Buheiji focused on the salmon's homing instinct (the trait of returning to the river where they were born) and became the leading figure in the undertaking.




Large-scale construction was carried out on the river that the salmon returned to, the Miomote River, to create side currents which made it easy for the salmon to lay their eggs.
It was a massive undertaking that took 31 years to complete, but in the years that followed, the salmon catch increased year by year, and Murakami became a prosperous town thanks to this salmon.



In Murakami, salmon called “Iyoboya.” for a long time.
“Iyoboya” means “finest fish.”


For the people of Murakami, salmon was and remains a special fish.
Our appreciation and respect for salmon is reflected in the way we make and hang Shiobikizake and  Sakabitashi two of Murakami's most famous processed salmon product.



When gutting the salmon,the belly is not cut open,but cut into two separate slits.This is meant to prevent the precious salmon from "committing harakiri"
Also, the reason we hang them head-down is so that we “avoid hanging them by the neck, like an execution”. And the weight of the head keeps the fish stretched out straight, making them look more attractive.



A spirit of gratitude and respect for salmon has been passed down through the land people of Murakami and continues to this day.




Shiobikizake and Sakabitashi

In Murakami,a cold monsoon begins to blow from the northwest in November.
Thanks to these winter winds in Murakami,the salmon matures into a delicious delicacy.
After being aged for a month in the Murakami winter winds, we have what we call shiobikizake, one month aged salted salmon.
It has a rich flavor and aroma that is completely different from ordinary salted salmon.



There is a custom of eating "One month aged salted salmon" as a special treat on New Year's Eve.





Along with "Shiobikizake" (One month aged salted salmon),"Sakabitashi"(One year aged salted salmon) is one of Murakami's signature salmon dishes.



The basic way is the same as for "Shiobikizake" but "Sakabitashi" requires the unique climate of Murakami throughout the four seasons.
It is aged for one year,during which time the salmon is rinsed with water and cared for about ten times.



Created over more than 1,000 years of history and shaped by Murakami's climate and environment, this flavor embodies the very history and culture of salmon in Murakami.
 
By the time the aging of these more than 1,000 salmon hanging in "Kikkawa" is complete, the next batch of salmon will already be returning to their home rivers.
And so, this cycle continues.







Kikkawa, a Murakami Townhouse

The "Kikkawa" house is built in the traditional style of Murakami merchant homes.
Unfortunately, the main house was destroyed in a fire in 1892 and was rebuilt the following year.
The present residential section is about 130 years old, but it still strongly shows the features of the townhouse (machiya) style of architecture that dates back to the Edo period.



There are several features of Murakami townhouse architecture worthy of note. First is a long,narrow house in Japan as "Unagi no nedoko" which are similar to Kyoto townhouses.
In the old days, houses were taxed on the width of their street frontages, so townsfolk-built houses that were narrow but went a long way back.

The next feature is that there are no dividers between the earthen passageway and the living room.
This reflects the spirit of the townspeople of Murakami,who would greet and entertain guests as soon as they entered the house.
Another feature is that the Buddhist and Shinto household altars are located in the living room, the first room one enters.
The use of a floor hearth (irori) means fires were commonplace, so placing the altars here meant that if the house caught on fire, they could be carried outside right away.
In this way, it expresses the respect for the gods and ancestor.

The final feature is how elaborate the construction of the space above the living room is.








1-20 Omachi, Murakami-shi, Niigata, 958-0842
Tel. +81-254-53-2213
(Hours: 9:00 am to 5:30 pm)
Closed: January 1
E-mail : info@murakamisake.com
Official Website : https://www.murakamisake.com