Second half of February 2024 issue | QR Translator

This content is created by machine translation.



Second half of February 2024 issue


Articles published in the second half of the City Bulletin Amagasaki may have already reached capacity and applications may have ended.

Disaster prevention administrative radio base station renewal work

Inquiries: Disaster Management Division. ☎ 6 4 8 9 – 6 1 6 5

From February 19th to 21st, we will carry out update work on the disaster prevention administrative radio base station. During this period, there will be times when broadcasts from outdoor loudspeakers and door-to-door receivers in the city and automatic distribution related to the National Instant Alert System (J-ALERT) will not be available. In the event of an emergency, information will be provided via Amagasaki City's official SNS, emergency news email (area email), public information vehicle, etc.

Dates and times when disaster prevention administrative radio broadcasts cannot be broadcast
February 19th (about 1 hour from 1pm) February 20th (about 1 hour from 11am and about 2 hours from 2pm) February 21st (about 1 hour from 9am)

Dates and times when J-ALERT cannot be automatically distributed
February 21st (approximately 1 hour from 11 a.m. and approximately 2 hours from 1 p.m.)

Click here for details

Amagasaki products online shopping site and Amagasaki department store open

Contact: Amagasaki Tourism Bureau. ☎ 6 4 0 9 – 4 9 4 6

Amagasaki Department Store, an online shopping site for Amagasaki products operated by the Amagasaki Tourism Bureau, has opened. The site features some of Amagasaki City's representative souvenirs, ``Amamiyage'' certified products, as well as original products from the tourism bureau. We have a variety of products from food to miscellaneous goods, so please take advantage of them.

Click here for the Amagasaki Department Store website

▷Market open fair

Inquiry: Public local wholesale market. ☎ 6 4 2 0 – 2 0 0 5

On March 2nd, from 8:00 a.m. to 11:00 a.m., an open market fair will be held at the public local wholesale market where you can experience purchasing fresh foods and other items. Those who purchase 300 yen or more at each of the two stores (purchases inside the store) will receive a gift voucher that can be used inside the store. (First come, first served: 400 people. Application: not required. Participation forms will be distributed on the day of the event at the venue).

Click here for details

Itami and Nada Gogo digital stamp rally, famous brewing areas born from “Itami Morohaku” and “Nada no Nama Ippon” sake

Inquiries: Economic and Tourism Promotion Division. ☎ 6 4 8 9 – 6 6 7 0

Until March 3rd, the Hanshin Japan Heritage Promotion Council Digital Stamp Rally will be held by Amagasaki City, Ashiya City, Itami City, Kobe City, Nishinomiya City, and other cities. The stamp rally uses the GPS function of smartphones, and those who collect stamps from 23 locations in each city and apply will be entered into a lottery to win prizes.

Click here for details

▷A-LAB Exhibition “Tomatoes on the table” Chihiro Habe + Kana Akamatsu

Inquiries: Cultural Promotion Division. ☎ 6 4 8 9 – 6 3 8 5

From February 17th to March 31st, from 11:00 am to 7:00 pm (10:00 am to 6:00 pm on Saturdays, Sundays, and public holidays), A-LAB (Nishinagasu-cho 2-chome) will teach you about familiar scenes and daily life. We will be holding a collaborative exhibition by Chihiro Habe and Kana Akamatsu, who work on painting expressions rooted in .

Closed: Tuesdays (Wednesdays if Tuesday is a holiday)

Artist Talk February 24th, 2:00pm to 3:00pm. First come first served: 10 people. Application: From February 5th, apply by email or directly to the Cultural Promotion Division of City Hall.

Click here for details

Applications for the Reiwa 5 Resident Tax Exemption Household Benefit (70,000 yen) are due by February 29th.

Inquiry: In charge of residence tax exempt household benefits for 2020. ☎ 6 4 8 0 – 5 5 6 0

In order to support the lives of low-income households who are feeling the burden of rising prices for electricity, gas, food, etc., we provide a stipend of 70,000 yen per household.

Target: Households that meet all of the following requirements.
▷Registered in Amagasaki City's Basic Resident Register as of December 1, 2023 ▷All household members' per capita resident tax for 2023 is exempt from tax ▷People who are dependent on someone who is subject to resident tax Not a household consisting of only

Among eligible households, if you received the Reiwa 5 Resident Tax Exempt Household Benefit (30,000 yen) in Amagasaki City and have not changed your household status since then, the benefit has already been paid. For other households that may be eligible, please return the confirmation or application forms that have been sent out sequentially since late January in the enclosed return envelope (no stamps required) by February 29th (must arrive).

If you have filed an amended tax return after December 1, 2023, please contact the Reiwa 5 Resident Tax Exemption Household Benefits Section by February 29.

Click here for details

Free COVID-19 vaccinations available until March 2024

Inquiry: New Corona Vaccine Information Center. ☎ 4 9 5 0 - 5 0 8 5

This information is current as of January 24th. Please check our website for the latest information.

Operations at the Corona Vaccination Certification Center will continue until February 29th.
The operations of the Corona Vaccination Certification Center will end on February 29th. If you have lost your pre-examination ticket and would like to reissue it, or if you are newly 6 months old and would like to receive the first vaccination, please send the designated form by mail or complete the procedures on the online application portal site according to the period. .

◆ Until February 29th 〒 6 6 0 – 0 0 5 2 Nanamatsucho 1-2-1- 2 0 2 Corona vaccination certificate office center
◆From March 1st , 6 6 0 – 0 0 5 2 Nanamatsucho 1-3-1- 5 0 2 In charge of the new coronavirus vaccine

Additional vaccination for Omicron strain (XBB.1.5) (vaccination starting in autumn)
Vaccinations will begin in the fall for all those who have completed their first vaccination. The number of vaccinations is limited to one time. If you have an unused pre-examination ticket, we will not send it again. Pre-examination tickets can still be used, so please consider getting vaccinated. Vaccinations that are being provided free of charge as special temporary vaccinations will end on March 31st.

Click here for details

First vaccination
The vaccination is free until March 31st. The vaccine used is Omicron strain (XBB.1.5) compatible vaccine. Please make an appointment at a medical institution in the city that offers vaccinations. Reservation methods vary depending on the medical institution.

Click here for details

Reiwa 5 (January to December) tax return consultation, etc.

inquiry. :① Municipal Tax Division. Postal code 6 6 0 – 8 5 0 1 [Address not required], ☎ 6 4 8 9 – 6 2 4 7
②: Amagasaki Tax Office. ☎︎ 6 4 1 6 – 1 3 8 1 [Voice guidance dial]
③: Nishinomiya Prefectural Tax Office. ☎ 0 7 9 8 – 3 9 – 1 5 3 5
④: Taxation Division. ☎ 6 4 8 9 – 6 2 7 4

①: Individual municipal tax and prefectural tax returns must be received between February 16th and March 15th.
As a general rule, please use the mail to submit your declaration. Thank you for your cooperation.

People who need to file a declaration People who have an address in the city as of January 1st. Even if you live outside the city, if you have an office, business, or home in the city as of January 1st, you must declare it. However, people who fall under any of the following conditions do not need to declare:

▷Persons who file a final income tax/reconstruction special income tax return for 2020 at the tax office ▷Persons whose total income in 2020 is less than the basic deduction amount (430,000 yen) ▷Income during 2020 Those who receive only salary or pension (including corporate pensions, etc.) and for whom a payment report for 2020 has been submitted to the city by the payer.
However, if you wish to receive deductions for medical expenses, life insurance premiums, etc. for personal municipal tax and prefectural tax, you must file a tax return.

If you are eligible for a refund of income tax or special income tax for reconstruction, please file a final tax return for income tax or special income tax for reconstruction.

Required documents Individual municipal tax/prefectural tax return for 2020, ▷ Withholding tax slip ▷ Certificate of deduction for social insurance premiums such as national pension insurance premiums and life insurance premiums ▷ Statement of deduction for medical expenses (receipt) Documents showing your income and payment amount during 2020 (copies accepted).
Please be sure to write your My Number on your tax return. In addition, if you do not have a My Number Card or the same card, you will be required to present identification such as a notification card and driver's license (copies may also be attached). Please note that it is not necessary to present or attach copies of identity verification documents for spouses and dependents eligible for deduction.

We will set up a reception area for people who have difficulty filling out the tax return . Hours are 9 a.m. to 5:30 p.m. Bring the necessary documents and go directly to the venue on the day. Please fill in the required information to the extent possible on the declaration form. Please note that final tax returns such as income taxes will not be accepted at these reception locations.

Click here for details including reception venue

②: Final income tax and reconstruction special income tax returns are due from February 16th to March 15th.
Final tax return via e-tax You can prepare and send your final tax return from home using your smartphone or computer from the National Tax Agency website. Please use all means.

The tax return venue will be opened at the Amagasaki Research Incubation Center (Doi-cho 7-chome). Opening times are weekdays from February 16th to March 15th and February 25th from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (consultations accepted until 4:00 p.m.). Registration may end early depending on the number of visitors.
A numbered ticket is required to enter the venue (not required if consultation is not required, such as when submitting a completed tax return). Numbered tickets will be distributed at the venue on the day, but there is a limit to the number of tickets. Advance issuance is also possible through the National Tax Agency LINE official account .
Please note that during this period, tax return consultations and tax return preparation will not be available at the tax office building. Please also note that we will not be accepting consultations regarding inheritance tax during this period.

Change of address for submission by mail The address for submitting tax returns and applications has been changed to Osaka Regional Taxation Bureau Business Center Hanshin Branch (3-11-46 Jakuoji, 6-6-1 – 8-5-2-2).

Click here for details

③: Personal business tax declaration
Personal business tax is a tax levied by the prefecture on businesses such as goods sales and manufacturing that are run by individuals. Tax is payable on income earned during the previous year.
Those who have filed a final income tax/reconstruction special income tax return are not required to file a personal business tax return. However, if you discontinue your business during the year, please submit a declaration to the Nishinomiya Prefectural Tax Office within one month (within four months if your business closes due to death).

Click here for details

④: Deadline for payment of property tax and city planning tax
The deadline for paying the fourth period of fixed asset tax and city planning tax is February 29th. Please pay at a financial institution or convenience store as soon as possible. If you have difficulty paying due to unavoidable circumstances, please contact the Taxation Division by telephone.

Click here for details

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Amagasaki City holds a variety of events and courses that citizens can participate in.
Please see the event calendar for details.

Click here for City Newsletter Amagasaki

The first half of March issue of City Bulletin Amagasaki electronic version is scheduled to be published on March 1st.