ข้อมูลการอพยพใหม่ | QR Translator

ข้อมูลต่อไปนี้ถูกแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

หมายเหตุ 1: อาจไม่มีประกาศเตือนภัยระดับ 5 เสมอไป เนื่องจาก เช่น เขตเทศบาลไม่สามารถเข้าใจถึงสถานะของภัยพิบัติได้อย่างแม่นยำ
ทั้งนี้ แม้จะมีการประกาศข่าวสารที่เทียบเท่ากับระดับการเตือนภัย (เช่น ข่าวสารน้ำล้นตลิ่ง ข่าวสารเตือนภัยดินถล่ม เป็นต้น) ก็ไม่ได้หมายความว่าจะมีการประกาศข้อมูลการหลบภัยในระดับเดียวกัน ณ เวลาเดียวกันเสมอไป

หมายเหตุ 2: การเตือนภัยระดับ 3 คือช่วงเวลาที่ผู้ที่ต้องใช้เวลาในการอพยพ เช่น ผู้สูงอายุ ผู้พิการ หญิงตั้งครรภ์หรือหลังคลอด และผู้ที่พาเด็กทารกหรือเด็กเล็กมาด้วย ควรเริ่มอพยพ
สำหรับบุคคลอื่น ๆ ก็ควรเริ่มงดกิจกรรมตามปกติตามความจำเป็น เตรียมพร้อมสำหรับการอพยพ และอพยพด้วยตนเองหากรู้สึกถึงอันตราย

โปรดตรวจสอบแผนที่จุดเสี่ยงภัย เพื่อประเมินความเสี่ยงจากภัยพิบัติของที่พักของท่าน และทบทวนแนวทางปฏิบัติที่ควรดำเนินการ

การหลบภัยคือการ “หลบ / หลีกเลี่ยง” จาก “ภัย / อันตราย”

ผู้ที่อยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว ไม่จำเป็นต้องไปยังสถานที่หลบภัย

หรือพิจารณาหลบภายในอาคารก็ได้เช่นกัน

※ ควรหลบภัยภายในอาคารเฉพาะกรณีที่เข้า “3 เงื่อนไข” เท่านั้น โปรดเลื่อนหน้าจอลงไปด้านล่างสุดเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม


สำนักรัฐมนตรี (ฝ่ายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย) และสำนักงานดับเพลิง