Nueva información de evacuación | QR Translator

La información siguiente es una traducción del texto original en japonés.

Nota 1: No siempre se emite el Nivel de alerta 5 debido a que, por ejemplo, las autoridades municipales no son capaces de conocer con precisión el estado del desastre.
Asimismo, aunque se publique información equivalente a un Nivel de alerta (como información sobre desbordamientos o información de alerta por deslizamientos de tierra), no necesariamente se emitirá al mismo tiempo información de evacuación del mismo nivel.

Nota 2: El Nivel de alerta 3 marca el momento en que las personas que necesitan más tiempo para evacuar, como las personas mayores, las personas con discapacidad, las mujeres embarazadas o en período posparto y las personas acompañadas de bebés o niños pequeños, deben comenzar a evacuar.
Las demás personas también deben, según sea necesario, empezar a suspender sus actividades habituales, prepararse para evacuar o evacuar por iniciativa propia si perciben peligro.

Consulte el mapa de riesgos para comprobar los riesgos de desastre en su vivienda y las medidas que debe adoptar.

Evacuar un lugar significa ponerse a salvo de un peligro.

Quienes se encuentren en un lugar seguro no necesitan acudir a un centro de evacuación.

También puede contemplarse la posibilidad de garantizar la seguridad en el interior.

※Garantizar la seguridad en el interior es una medida que debe considerarse cuando se cumplen las «tres condiciones».
Para obtener más información, desplácese hasta el final de la pantalla.


Oficina del Gabinete (Gestión de Desastres) y Agencia de Gestión de Incendios y Desastres