QR Translator



Poin penting mitigasi bencana untuk orang asing

Mari kita mengenal bencana alam di Jepang

Jepang adalah negara yang sering mengalami bencana alam seperti gempa bumi, tsunami, angin topan, hujan lebat, dan lain-lain. Di bulan Juni sampai Oktober, angin topan dan hujan lebat menjadi lebih sering terjadi. Jika terjadi bencana besar akan terjadi berbagai kerusakan yang menyebabkan kita tidak dapat menjalankan aktivitas sehari-hari.

Lakukanlah persiapan awal.

Lakukanlah persiapan awal untuk meminimalkan kerusakan.

Persiapan yang bisa dilakukan sendiri

Pencegahan robohnya perabotan rumah

Persiapan kantong yang bisa dibawa saat kondisi darurat

Persediaan air dan makanan

dan lain-lain.

Persiapan yang dilakukan di daerah setempat

Gotong royong di wilayah akan sangat membantu saat terjadi bencana. Mari kita berperan aktif dalam latihan mitigasi bencana dan kegiatan relawan di lingkungan tempat tinggal kita.

Cek informasi bencana

Ada aplikasi praktis dan website yang dapat kita gunakan untuk memperoleh informasi bencana. Lakukanlah pendaftaran di smartphone Anda sebelumnya.

http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/07_bousai_guidebook_Web_ID.pdf

Terutama informasi kedatangan angin topan dapat diprediksi sebelumnya.

Pemerintah daerah biasanya punya metode sosialisasi informasi yang tersedia dalam berbagai bahasa. Pastikan untuk selalu memastikannya lebih awal.

Periksalah sejak awal lokasi tempat-tempat evakuasi terdekat.

Mengungsilah dengan aman

Pada prinsipnya, orang yang berada di tempat berbahaya saat terjadi bencana harus segera mengungsi ke tempat yang aman. Biasanya fasilitas umum seperti gedung sekolah SD atau SMP yang dijadikan sebagai tempat evakuasi.


Mari kita periksa titik-titik evakuasi dan alur penilaian tindakan evakuasi di tengah-tengah wabah corona yang belum berakhir.

http://www.bousai.go.jp/kokusai/evacuation_points/pdf/point_id.pdf


Saat gempa bumi dan tsunami

Jika merasakan guncangan gempa bumi di dekat pantai atau saat peringatan tsunami diumumkan, segeralah mengungsi ke tempat yang lebih tinggi.

Saat hujan lebat

Jangan mendekati sungai dan tebing.

Aplikasi smartphone yang berguna saat darurat

Safety tips

Aplikasi yang berguna untuk mengetahui informasi bencana di Jepang.

《iOS》

https://itunes.apple.com/us/app/safety-tips/id858357174

《Android》

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=en

Japan Official Travel App

Aplikasi yang berguna untuk berwisata di Jepang. Berguna juga saat bencana.

《iOS/Android》

https://www.jnto.go.jp/smartapp/chs/about.html

NHK WORLD-JAPAN

Menyebarkan berita NHK. Menginformasikan juga informasi darurat saat gempa bumi dan tsunami.

《iOS》

https://itunes.apple.com/id/app/nhk-world-tv/id350732480?mt=8

《Android》

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.tv&hl=id

Aplikasi antisipasi bencana goo

Aplikasi antisipasi bencana yang dapat mencari informasi terkait antisipasi bencana dan bencana serta tempat evakuasi.

《iOS》

https://itunes.apple.com/us/app/goo-fang-zaiapuri/id904566613

《Android》

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.goo.bousai.bousaiapp&hl=en

Website yang berguna saat darurat

Informasi bencana dari Badan Meteorologi Jepang

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=id

Stay Safe with NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/special/staysafe/

Pembuat : Kantor Kabinet
Pengawas dan Kerja sama : Badan Kementerian Kehakiman Jepang, Badan Penanggulangan Bencana dan Kebakaran Jepang, Badan Pariwisata Jepang, Badan Meteorologi Jepang

* Informasi di aplikasi dan situs web adalah per akhir Maret 2021