Are you all right?

何かお困りですか？

Did you make a reservation?

ご予約はされていますか？

Please tell me your reservation number.

予約番号を教えて下さい。

Please tell me your name.

お名前を教えて下さい。

I'm afraid we have no vacancies today.

申し訳ございません。本日は満室です。

Will you be paying in cash?

お支払いは現金でしょうか？

I'm afraid we don't accept foreign currency.

外貨は使用できません。

Payment is up-front.

先払いです。

Payment is requested later.

後払いです。

I'm afraid this card cannot be used.

このカードはご利用頂けません。

Please show me your passport.

パスポートを見せて下さい。

Are there any foods you cannot eat because of allergies or for religious reasons?

アレルギー食品、又は宗教上食べられない食品はございますか？

Would you like a vegetarian course?

ベジタリアン料理をご希望されますか？

Please remove your shoes here.

お履物はこちらでお脱ぎ下さい。

There is no hot water.

お湯が出ません。

I left my key in my room.

鍵を部屋に置いてきてしまいました。

Do you have large-sized yukata?

大きい浴衣はありますか？

Is there a nearby ramen restaurant you recommend?

近くにオススメのラーメン屋はありますか？

Could you call a taxi for me?

タクシーを呼んで下さい。

Is there mixed bathing?

混浴はありますか？