QR Translator


Disaster Prevention Map for the time of emergency 

Disaster Prevention Map

Type and outline of disaster

Earthquake

Tsunami

Storm or flood damage

How to use Disaster Prevention Map

  1. Check the shelter and its location.
  2. Check the evacuation route in the vicinity of the place of sojourn.

Dangerous sites

Places to take a rest

Other evacuation routes

  1. Let's write in a map what was confirmed.

Earthquake

  1. Hide under a desk to protect yourself.
  2. Turn off the stove and close the main cock.
  3. Open the door and ensure the exit and evacuation route.
  4. Do not rush outside.
  5. Obtain information.

(TV, radio, internet)

  1. Evacuate quickly.

When there is a risk of tsunami

When you feel uneasy to be in the house

When the evacuation instruction or evacuation recommendation has been issued

Protect yourself from the tsunami.

When the tsunami warning is issued(expected height 20cm~1m)

  1. Keep away from the sea. People in the coastal areas (near the coast) should be prepared to evacuate at any time.

If you feel a strong earthquake and a long time period of shaking

When the tsunami alarm is issued(expected height 1m ~ 3m)

When the large-scale tsunami alarm is issued(expected height 3m or more)

  1. People in the coastal areas and along the river, should immediately evacuate to the safe places like high ground, high-rise buildings, etc.
  2. Do not rest assured where you are, but try to evacuate to more higher places.

Obtain the correct information through broadcasting in either case.


Stay in a secure place like evacuation shelter until the warning and alarm is released.

Disaster information collection

Disaster prevention net

http://www.osaka-bousai.net/

Support in English, Chinese and Korean

When you select the "Izumisano City" on the top page, disaster information will be displayed.

Disaster prevention information mail

Registration is completed by sending a blank e-mail to the address below.

Japanese touroku@osakabousai.net

Send a blank e-mail

English regist-en@osakabousai.net

Send a blank e-mail


Push-type information transmission application for inbound tourists: “Safety tips”

(Provided by the Japan Tourism Agency, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.)

The emergency earthquake flash report and the tsunami warning in Japan are notified in Japanese, English, Chinese (simplified, traditional) and Korean.

OS provided:  Android 4.0 or later iOS7.0 or later

Download

Andoroid : google play "Safety tips"

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

iOS : App Store "Safety tips"

https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8


Other disaster information

TV, Internet etc.

Storm and flood damage( typhoon, landslide)

When the warning or alarm is issued

  1. Refrain from going out and try to collect accurate information
  2. Pay attention to the amount of rainfall.

Be careful when the rainfall reaches 20 mm/h or more, or when the total volume of rainfall reaches 100mm or more from the beginning of the rain!

  1. Be careful to the sign of landslide.

Violent sound of splitting a tree.

Violent sound of rocks rolling, flowing down

Driftwood is mixed in the mountain stream, etc.

  1. Keep away from the dangerous places.
  2. Make sure the emergency items are prepared.

When the evacuation recommendation or evacuation instruction is issued

  1. When the evacuation recommendation or evacuation instruction (emergency) is issued
  2. Evacuate to the shelter in the vicinity according to the instructions.
  3. Evacuate in easy-to-move clothes in a group with two or more people.

Please point to the language you speak.

台風のため、外出はしないでください。

There is a typhoon, so please don't go outside.

外は暴風雨で危険です。外出しないでください。

There is a severe storm outside and it's dangerous, please don't go outside.

飛来物に気を付けてください。

Watch out for flying objects.

各航空会社の運行情報を掲載いたします。

We will post flight information for all airlines.

けがをされた人はいませんか。

Is anyone hurt?

気分の悪い方はいませんか?

Does anyone feel sick?

台風の情報はこちらでご確認ください

You can check typhoon information here.

すべて公共交通機関は運行していません。

All public transit has been suspended.

ホテル内で待機してください。

Please wait inside the hotel.

危険ですので、傘は開かないでください

Please don't open your umbrella , because it's dangerous.

Flow of evacuation

Evacuation preparation information

Evacuation preparation

Evacuation recommendation

Quickly evacuate

Evacuation instruction (emergency)

Conduct emergency evacuation to the designated place.

Return to top page

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated