欢迎来到文化名城 巴德岗 | QR Translator

欢迎来到文化名城 巴德岗




前人之杰作 我们的文化和艺术


BHAKTAPUR




即使再没有什么在尼泊尔,巴德岗的杜巴广场依然是值得用全球旅行的一半路程来看的地方。 E.A.Powell(The Last home of Mystery)1929,伦敦


 

巴德岗简介

巴德岗在尼瓦尔语中被叫做Khwopa(kao pa),是尼泊尔的文化中心。其历史可以追溯到8世纪。而从十二到十五世纪,它曾是尼泊尔的首都。到了十八世纪,为了保卫它,使其成为一个主权国家,先人们在其四周建造了城墙和城门。这座城市占地6.88立方千米,形状像飞翔的鸽子。它的海拔有1401米。整个巴德岗大约有十万人,大部分是农民。剩下的还有商人、手工业者和工人。这里的酸奶、小礼帽、尼瓦尔传统服饰──带红边的黑色莎丽、陶瓷、木雕因其地方特色而非常有名。这里的大部分居民都是印度教徒或是佛教徒。但不同宗教的他们在这个城市里和谐地相处着。
 
巴德岗的绘画、建筑等文化遗产年代久远,它混合了北方艺术和南方的神话哲学,被一代代地继承了下来。宝塔、寺院、石雕的喷水口、特色池塘、城门、印度教的神像、传统的水槽、宫殿、私人艺术楼以及其他的文化、历史遗产是这座古城的历史遗迹。这些尼瓦尔保存完好的文化遗产是人类文明的重要体现,因此,在1979年,巴德岗的杜巴广场被列为世界文化遗产。

The greatest festival of the city "Bisket Jatra"

巴德岗向人们展示了它繁荣的尼瓦尔文化,是活的博物馆。他们盛大的尼瓦尔节日、独特的生活方式、宗教仪式和传统舞蹈给这些无形遗产增添了生命的活力。尼瓦尔族的新年、神牛节、德赛节、提哈节是他们最吸引人的盛大节日。在巴德岗,每个游客都可以体验到他们的日常文化活动表演,像唱诗、祈福、跳舞,还可以身着传统的民族服饰、体验独特的生活方式。 活的遗产被一代代完好地传了下来。


 
比斯克特节(尼泊尔新年)
 
巴德岗令人惊叹的文化遗产是这里人的骄傲。为此,巴德岗当局启动了一系列工程来巩固先人的成果。从1993年开始,每个来巴德岗核心区域的游客都要付通行费,用于文化遗产的保存和基础设施的建设,使这里成为尼泊尔的旅游胜地。市当局还给居民补助金以鼓励他们建造传统样式房屋。经过不懈努力,这座城市已经成功跃居亚洲十大最干净的城市之一。
 
Bhajan group are playing traditional music
 
陶马迪广场的拜拉弗纳特庙、五十五扇窗宫殿、伽咖那特庙、帕苏帕提庙、公共休闲娱乐场所、古井、喷水口等都是主要的地方,它们都被市当局完好地保存着。所以,这座古城如今依然保持着中世纪的特色,使游客们有时光倒流了几个世纪的感觉。
 
Chaturbramhamahavihar  renovated by municipality
 

它较高的透明度使它赢得了“城市之岛”的美誉。它努力保存下来的文化城市在1999年被联合国教科文组织授予了“第一个提起来令人肃然起敬的地方”的称号。而这些荣誉应该归功于生活在过去50年的人们,他们是这个城市的代表。
 
每走几步,游客们会惊叹于城市里这些精美的艺术品和文化遗产。这些只能用生命来感受的东西让游客会有再来感受它的魅力的欲望。
 
Statue of Bhupatindra Malla
 
这座令人惊叹的城市不仅展现给你它几个世纪的让人难以置信的艺术品,也展现了东方人的好客。美味的尼瓦尔食物、豪华舒适的住宿、令人惊叹的手工制品都通过有文化的尼瓦尔人、众多宾馆和餐馆展示给了我们。
 
 

杜巴广场

巴德岗的杜巴广场,是这个城市中最主要的广场。它汇集了石雕、木雕、金属雕刻等建筑精品。金门、金门正对面的石柱上方布帕亭德拉·马拉国王塑像、本土美术馆、五十五扇窗宫殿、瓦特沙拉·难近母庙、大钟、刻有性爱木雕的帕苏帕提庙是广场上最吸引人的地方。
 
The Golden Gate, 1754 A.D.

The Golden Spout, 1678 A.D.

Image of Bhairab, 17th Century

Image of Ugrachandi, 17th Century

Siddhi Laxmi Stone Temple, 17th Century

Yaksheswor Temple 15th century renovated by Municipality
 
 

陶马迪广场

 陶马迪广场
 
陶马迪广场是这个城市另一个很重要的广场。它最好的体现了有多重顶和矩形结构的庙的特色。陶马迪广场的石雕、木雕、石头喷水口和传统的水槽骄傲地向人们展示了它们繁荣的历史。尼亚塔波庙、拜拉弗纳特庙、蒂尔·马哈戴维·纳拉扬庙和作为地震保护者的石雕都是这个广场的主要建筑。
 
Terracotta Window at Tuchhimala

Til Madhab Narayan Temple
 


打塔卓雅广场

打塔卓雅广场是这个城市中最古老的部分,是个开放的博物馆,尤其是在木雕方面。打塔卓雅庙是这个城市中最古老的庙。比姆森庙、喷水口、孔雀窗和其他各式各样的窗都是这里的建筑精品。在这里你还可以看到黄铜、青铜雕塑和木雕博物馆。
孔雀窗

Dattatraya temple
 
 

陶器广场

陶器广场 达拉古
 
众所周知,制陶业是世界上最古老的职业之一。在巴德岗依然有许多陶工用传统的木轮子和粘土制各式陶器。达拉古和苏亚马迪是陶器广场的两个特有建筑。
 
Wakupati, Narayan, Suryamadhi

A woman in traditional dress
 
Siddha Pokhari, The largest pond of the city
 

巴德岗周边

巴德岗周边也有很多美丽的地方。开车或是步行在城市周围,你可以体验到令人惊叹的自然之美、繁荣的历史遗迹、固有的生活方式和喜马拉雅山山巅之美。苍古娜拉扬神庙(世界文化遗产)、纳加阔特、苏街比耐克、提米、纳格代斯和波德都是城市周围旅游的好去处。


 
纳加阔特之景

苍古娜拉扬神庙

A view of Suryavinayak
 

cn_map.jpg
 

CONTACT

BHAKTAPUR MUNICIPALITY
Layaku, Bhaktapur, Nepal
Phone: 977 1 6612249, Fax: 977 1 6613206
URL: www.bkt-municipality.gov.np
Email: info@bkt-municipality.gov.np


Bhaktapur Municipality





QR Translator from PIJIN Co., Ltd. as a token of friendship between Nepal and Japan.


Why don't you share it with SNS for Nepal?
∇∇∇ Please share it! ∇∇∇